Немного мыслей вслух насчёт декодера Стрим-ТВ.

Декодер принимает обычный MPEG2 поток. Эт для нешифрованных каналов. Шифрованные, ясный перец, шифруются. Такой же поток мы могём получить из какого нибудь самостоятельно сделанного локального вещания. Т.е. чтоб тот же VLC транслировал какой-нить поток в MPEG2. Несколько сумбурно излагаю, но мысля в том чтоб скормить стримовскому декодеру свой поток, чтоб воспроизвести его на телике через декодер.

Теоретически, достаточно подменить заранее известный адрес одного из нешифрованных каналов. Надо будет попробовать.