Кстати, сегодня вечером в 4:10 по Первому каналу будут показывать . Я это шоу люблю, так что бум смотреть, только вот надо на комп поставить... Удобная, всё-таки, софтинка у сибиряков получилась. Хоть и в виде надстройки над VLC, но тем не менее.
UPD> Началось. Но, блин, не столько Оскара показывают, сколько наших дебильных комментаторов с редкими вкраплениями трансляции Оскара. Зато рилтайм дубляж Гаврилова, если не ошибаюсь.
UPD> Не ошибаюсь, точно Гаврилов.
UPD> Как обычно, интро офигенные делают (вступление перед началом шоу), когда главные ведущие через все фильмы-участники проходят.
UPD> Энн Хэтуэй на автомате бьёт рукой (правда, в боксёрской перчатке) по морде парню. Спрашивает "с тобой всё нормально?". А тот отвечает "Нормально. Ты бы видела того парня" :-D Явно микро-инсценировка Хенка Муди :-D
UPD> Ха-ха-ха - "It's so fucking easy... ooops" - (перевод) это было блински просто
