Сидел в четверг на работе, слушал радио. Естественно, . Кстати, хорошо что они своё онлайн-вещание сделали, а то раньше приходилось через левые слушать.
Так вот, идёт там в эфире что-то типа конкурса. В течении часа дают наводящие подсказки, челы отсылают им смски с вариантом правильного ответа. Тому кто угадает дают денежный приз.
Про мои отношения со всякими смс-службами вообще отдельный разговор, но тут я услышал вопрос "Старый фильм где мужик передевается в женский костюм и маскирутся под женщину, но в конце фильма всё рассказывает своей подружке." Короче, что-то типа этого. У меня первой ассоциацией был фильмец "Тутси" с Дастином Хоффманом. Ну я тут же хватаю мобилку и набиваю свой вариант ответа, как раз слышу по радио короткий номер на который слать смску и тут же отправляю.
Только отправил, а по радио ведущий объявил подсказку - название этого фильма ассоциируется с текилой... У меня непонятки, но пофиг - уже отправил.
Позже дали ещё одну подсказку, что это слово было в советстком лозунге и что оно предшествовало продаже Родины... У меня ещё большие непонятки.
А в 18:00 объявили правильный ответ. Диджей зачитал присланные варианты, мою Тутси тож прочитал (только сказал так - "какая-то Тутси...", видать не смотрел этот классический фильмец) и оказалось что имелся в виду фильм ""... Вот так вот, обломись. Кроме того, приз дали только авторам первой и десятой смски с правильным ответом.
А я сидел и фигел. Мысля про "В джазе только девушки" была, но мне он показался неправильным, ибо это вольный перевод названия фильма, в оригинале он же называется "Some Like It Hot", другой перевод на русский язык был "Некоторые любят погорячее".
Да и, опять же, вроде было сказано что это одно слово, а тут целых четыре. И было сказано что там чувак переодевался в дамочку, а в "Джазе" их двое было. Хотя получилась стыковка с подсказками - Текила в смысле "Текила Джаз", про измену Родине - "сегодня ты играешь джаз а завтра Родину продашь". Короче, обломался я :-)
Кстати, в этом советском лозунге слово "баш" лучше подошло бы :-D (и не играешь а читаешь)
